dimarts, 24 de maig del 2016

Es presenta el llibre Junts dibuixem i cantem 6 amb un concert a l'auditori AXA


L’Auditoria AXA va acollir ahir a la tarda el concert de presentació del llibre Junts dibuixem i cantem 6, que mostra el treball d‘intercanvi que han estat realitzant aquest curs les escoles de Barcelona i de Cheng-du participants als projectes.

El llibre “Junts dibuixem i cantem 6” recull els dibuixos i les gravacions de les cançons en català i xinès que han compartit els alumnes de les dues ciutats, Barcelona i Cheng-du (Xina), que participen en el marc del projecte Junts, organitzat pel Consorci d’Educació, la Fundació Adsis i l'AMPA de l'Escola Antaviana, amb la col·laboració de l'Ajuntament de Barcelona.

El concert de presentació del llibre va reunir ahir a la tarda unes 300 persones -entre alumnat, professorat i famílies-. Acompanyats pel grup orquestral de l'escola de música de l'Orfeó Gracienc, l’alumnat dels  centres barcelonins que participa en aquest projecte d’intercanvi va anar passant per l’escenari per cantar algunes de les cançons que han estat compartint amb les dues escoles de Cheng Du.

Cal destacar que aquesta vegada la delegació xinesa que ha viatjat a Barcelona va permetre gaudir d'unes fantàstiques actuacions preparades per l'escola Xinesa i compartir escenari amb els alumnes vinguts de Cheng Du

divendres, 1 d’abril del 2016

Peixetera punyetera des de la Cheng-Du

Els alumnes de l'escola de Cheng-Du ens envien una gravació d'un assaig de la cançó Peixatera Punyetera.

Veureu que s'han esforçat molt per pronunciar bé el català!

Felicitats


dijous, 31 de març del 2016

Dibuixos que arriben de Cheng-Du

Ens han arribat quatre col·leccions de dibuixos, una pare a cada cançó que hem intercanviat des dels centres de Barcelona: La cançó del lladre, El Maridet, Peixatera punyetera i El tres tambors.

A veure si sabeu a quina cançó correspon cada una d'aquestes col·leccions de fotografies?:




dimecres, 30 de març del 2016

Capsgrossos de l'escola Antaviana per il·lustrar la cançó

L'escola Antaviana vol fer les ilustracions de la cançó Ge Sheng yu Wei Xiao a partir de fotografiar-se amb uns capgrossos que han fet.
Encara no els tenim acabats. Els fem en diferents grups. Vam començar amb un projecte dibuixant cara, ulls, boca,... Vam enganxar capses, oueres, paper de diari encolat,... Cada cap gros té la seva pròpia pintura per a la pell, fent diferents barreges de colors, com la nostra pell. Ara hem de pintar el cabell, les faccions i envernissarem.

dimarts, 29 de març del 2016

dijous, 17 de març del 2016

Il·lustracions de Ma Ma Bao Bei

Els nens i les nenes de l'escola Ramon Llull han representat així la cançó Ma Ma Bao Bei que els han enviat els companys i companyes de la Xina.

Intenten explicar amb el diàleg entre fotografies i dibuixos la relació d'estimació.






Assaig dels músics

El grup de músics de l'Orfeó Gracienc han estat assajant les peces per poder acompayar la gravació i el concert.

Escolteu bé  les gravacions de l'assaig a veure si aconseguiu identificar tots els instruments que sonen?

Bai Long ma (partitura pdf)



La cançó del lladre (partitura pdf)




El maridet (partitura pdf)




Els tres tambors (partitura pdf)




Ge sheng yu wei xiao (partitura pdf)



Long dong qiang (partitura pdf)



Mama bao bei (partitura pdf)



Peixatera punyetera (partitura pdf)


Si voleu veure si heu endevinat tots els instruments seguiu llegint que hi ha la llista

dimecres, 16 de març del 2016

Il·lustracions de Long Dong Qiang

Aquestes són les il·lustracions que han fet els infants de l'escola Pere Vila per explicar la cançó xinesa: Long Dong Qiang


dimecres, 17 de febrer del 2016

Taller de fonètica xinesa

 El intituto de cultura China, ha desenvolupat tallers de fonètica xinesa a totes les escoles participants perquè aprenguin a pronunciar millor les cançons xineses que ens han enviat des de l'escola de Cheng-Du.

Aquests video recull una part del taller desenvolupat a l'escola Antaviana.



Si voleu veure més imatges d'aquest taller cliqueu.

dimecres, 27 de gener del 2016

Any del MICO

La Associacón de Cultura China ens fa arribar la invitació a la festa de canvi d'any xinès que faran el dissabte dia 6 de febrer de 12 a 14h a l'escola Pere Vila.


dilluns, 18 de gener del 2016

sky line de Barcelona i de Cheng Du

Aquestes fotos són els treballs de plàstica que l'escola Antaviana ha fet al final del trimestre. Són la tapa de l'àlbum i alhora la felicitació amb el verset de Nadal. Porten l'sky line de Barcelona i de Cheng Du.